Adjustment of Document Fee & Telex Release Fee/玛丽亚那班轮文件费以及电放费调整通知

Dear Valued Customers,

Re: Adjustment of Document Fee & Telex Release Fee

We would like to advise your good company that with effective from 15-November-2012,

the Document fee & Telex Release fee for all outbound shipment from Hong Kong and South China

will be adjusted (Based on onboard date shown on bill of lading). The details are as follows:

Port of Loading Doc Fee per B/L Tlx Rls Fee per B/L

Hong Kong HKD400 HKD400

South China RMB400 RMB400

Should you have any queries, please feel free to contact our Sales & Marketing Department.

Thank you for your kind attention & continued support.

 

尊敬的客户

从二零一二年十一月十五日起，我司香港及中国华南地区进出口文件费以及电放费调整如下：

起运港/目的港 新文件费（每套） 电放费（每票）

香港          港币400 /提单 港币400 /提单

中国华南地区 人民币400 /提单 人民币400 /提单

 

如有查询，请与我司销售部联络，谢谢你们的支持。